Comment faire une serre pour les tomates de vos propres mains


Dans la majeure partie de la Russie, les tomates sont problématiques à cultiver en extérieur. La serre est bonne pour les plantes adultes - elles y récoltent plusieurs fois plus, en outre, allonger le temps de collecte. Dans cette revue, nous examinerons les conceptions de serres faites maison, l'équipement et les matériaux nécessaires, les caractéristiques des structures de construction pour faire pousser des tomates de nos propres mains.

Les tomates peuvent-elles être cultivées en serre?

Une culture assez grande avec des branches facilement endommagées est-elle dans une structure exiguë? L'endroit n'est pas exigu. Mettons les choses en ordre.

Pour faire germer les graines, organisez un sol humide dans un endroit chaud, protégé de la lumière directe du soleil. L'alimentation avec des micro-éléments est souhaitable.

Les semis de tomates pour les semis dans le centre de la Russie se font au cours de la première décennie de mars.

Si le chauffage forcé est caractéristique des serres, la serre est chauffée différemment.

Le chauffage biologique est un chauffage utilisant un processus de désintégration oxydative exothermique. Ceci est fait comme ceci:

  • creuser un trou profondeur d'un mètre;
  • le remplir en deux avec des couches - paille, puis fumier frais, la paille est à nouveau posée sur le dessus;
  • en plus de ce biocarburant saupoudrer la terre d'une couche de 25-35 cm;
  • remblai mettre une structure, un toit;
  • arroser le sol régulièrement (avec eau chauffée - avant chauffage).

Le chauffage biologique fonctionne pendant environ 60 à 70 jours. La paille et le fumier peuvent être remplacés par un autre mélange organique.

L'effet de serre est associé à l'échauffement biologique, travaillant en tandem avec lui: Le dioxyde de carbone libéré par la matière organique est chauffé par les rayons du soleil, réchauffant le sol, tout en augmentant la décomposition. La saturation de l'air intérieur avec du dioxyde de carbone et d'autres gaz (ammoniac, sulfure d'hydrogène, méthane, etc.), ainsi qu'une température modérément élevée, accélèrent la croissance des plantes.

La tomate est une culture qui, à tous les stades de son développement, aime une atmosphère saturée de divers gaz.

Ces dernières années, le sol de serre est souvent utilisé à la place de la matière organique économique. Néanmoins, il est préférable de mettre les déchets organiques au fond, en les saupoudrant d'un mélange acheté sur le dessus.

Des réflecteurs de lumière et divers systèmes de serres chaudes avec chauffage artificiel sont également utilisés. Cela vous permet de récolter par temps froid.

Choisir le bon endroit

En évitant l'ombrage, positionnez la structure d'est en ouest. Du côté nord, ils mettent un pare-brise, une isolation avec de la paille, un rempart de terre, de vieilles bûches, des boucliers en matériel improvisé.

La tomate aime la respiration des racines, l'humidité n'est pas un sol acide. Un sol sableux léger convient à la plante. Le sable est versé dans un sol lourd ou des additifs légers sont utilisés - perlite, vermiculite.

Le sol nécessite du repos ou une rotation des cultures (vous ne pouvez pas planter une «tomate sur une tomate»).

Ne plantez pas de tomate dans le sol où des plantes apparentées ont poussé l'année dernière: pommes de terre, poivrons, aubergines - la récolte est en baisse, des maladies et des ravageurs courants sont transmis.

Le meilleur sol est celui dans lequel les oignons, les carottes, les plantes de la famille des citrouilles (par exemple, les courgettes, les concombres) ont été cultivés l'année dernière.

Les engrais azotés ne doivent pas être abusés. Au lieu d'ovaires et de fruits, obtenez des sommets luxuriants. Le sol normal des serres est riche en engrais organiques et en fumées fournissant un excès d'azote. Il est équilibré par l'introduction d'autres composants nutritionnels des plantes.

Le fumier frais ne peut pas être utilisé comme engrais pour le sol - les racines vont «brûler».

Lors de la plantation de semis, vous pouvez jeter des cendres au fond des trous. Ou utilisez du superphosphate, des engrais potassiques. Plus tard, pour accélérer la floraison et les ovaires, des engrais potassiques ou des cendres sont également recommandés.

Les plants de tomates sont cultivés séparément, dans une pièce chaude. Ensuite, ils sont plantés dans une serre préparée et chauffée à l'avance. La distance entre les plantes dans une rangée est de 30 cm Les grands plants sont placés dans les trous un peu à l'écart, après avoir coupé les feuilles inférieures, saupoudré de terre et arrosé abondamment. Lorsque l'eau est absorbée, elle est égale à un sol sec afin qu'il n'y ait pas de croûte et de fissure.

Les 10 premiers jours, les tomates ne sont pas arrosées, plus tard elles sont arrosées abondamment. Pour une irrigation uniforme, des bouteilles en plastique de deux litres sans fond, collées dans le sol avec le cou vers le bas (entre deux tomates à la racine), sont pratiques. En y ajoutant régulièrement de l'eau, ils créent un bon microclimat, améliorent l'état du sol.

Il est conseillé de pailler le sol. De la paille, de la sciure de bois, du vieux feuillage, des aiguilles ou d'autres matériaux sont dispersés sur le dessus en une fine couche. Ou - argile expansée, perlite.

Types de serres faites maison

Conditions propices aux tomates: la largeur de l'abri est d'au moins 1 mètre, la hauteur est d'au moins 0,75 m. Le meilleur point de référence est de 3 m de large et 1,9 m de haut (en haut).

L'excès de dioxyde de carbone qui s'accumule pendant la nuit est nocif pour les plantes. Par conséquent, les couvertures en film, en verre et en polycarbonate sont aérées après le réchauffement matinal du sol. Une conception solide prévoit un mode de ventilation fréquente de la partie inférieure (où le dioxyde de carbone s'accumule).

Les constructions, à mesure qu'elles deviennent plus complexes:

  • film au sol (ne convient pas pour une tomate);
  • serre à cassette (également pas approprié);
  • fosse chaude - avec une profondeur suffisante, l'option est acceptable, mais peu pratique - par exemple, une averse à travers le PP inondera la fosse;
  • modèle de tunnel de film - les arcs en plastique, en métal ou en composite constitués de tuyaux, de raccords sur lesquels le film est étiré;
  • loger - les cadres de fenêtre vitrés à ouverture renversée;
  • papillon - extérieurement comme une maison, mais frappée de bois et de pellicule;
  • serre en vrac - la même maison ou papillon, mais la fosse à effet de serre n'est pas seulement dans le sol, mais à l'intérieur de la fondation, il y a parfois un chauffage forcé.

Avantages et inconvénients d'un design fait maison

Le principal avantage des produits faits maison - ils sont fabriqués presque gratuitement à partir du matériel disponible.

Désavantages:

  • haute les coûts de main-d'œuvre et le temps;
  • certains des matériaux sont très probablement acheté;
  • chasser le bon marché l'auto-constructeur réduit généralement considérablement la qualité - achète un matériau de couverture bon marché, scelle mal les joints, ne conçoit pas de manière optimale et ne ventile pas correctement la structure.

Option de compromis (souvent optimale): faites-le vous-même, mais une conception fiable ne peut être créée que sur la base de matériaux achetés.

Comment faire une simple serre de vos propres mains?

Après avoir décidé des solutions architecturales, des matériaux, des prix, ils choisissent une option. Pour étayer la théorie, il est conseillé de consulter un voisin, de regarder un tutoriel vidéo.

Calcul du dimensionnement

La largeur de la serre pour les tomates est dictée par:

  • suffisant la taille,
  • allée au milieu (puisque la hauteur le permet),
  • commodité - pour atteindre facilement les plantes sous le mur.

Pour faire une simple serre tunnel à film, ils prennent des tuyaux de 6 mètres, en les pliant et en les insérant chacun dans les broches qui ne sont pas entièrement habillées sur des broches collées dans le sol. Meilleure option: les tuyaux, par exemple en polypropylène, sont reliés par un genou de 3 m, ou mieux 3,5 m (versant sud) x 2,5 m (versant nord), construits en plusieurs travées reliées par des arcs tubulaires.

Pour la construction de polycarbonate, des feuilles standard d'une seule pièce d'une largeur de 210 cm et d'une longueur de 6 ou 12 mètres sont utilisées... Le polycarbonate se plie facilement avec un demi-arc (c'est-à-dire un arc complet de deux feuilles). Il coupe bien, mais se détériore rapidement si les bords ne sont pas scellés. Il est préférable d'insérer immédiatement le polycarbonate fermement dans le cadre et de le sceller.

Les serres en verre à cadre de fenêtre sont populaires. Mais, les volets assortis, assemblés partiellement sans boîtes, sont difficiles à installer. La serre s'ouvre par le bas, et ces volets pliants doivent être alignés ou être interrompus par des inserts de largeur minimale. Et les endroits du toit cassé nécessitent un ajustement. En conséquence, la combinaison requise est souvent sélectionnée parmi la moitié des cadres.

Le film est pris avec une marge de surface, estimant sa consommation supplémentaire pour:

  • saupoudrer de terre ne pas plier les pièces;
  • portes - autour du volet, des parties du cadre, sous le rail de clouage;
  • réserver pour remplacement lorsqu'il est coupé par le vent.

Matériel nécessaire

Éléments structurels utilisés:

  1. Revêtements pénétrants, parmi lesquels polyéthylène - PE, polychlorure de vinyle - PVC, éthylène acétate de vinyle - EVA, polyisopropylène - PP. L'agrofibre PP est un matériau coûteux mais excellent: elle diffuse la lumière (renforçant l'effet de serre), laisse passer l'eau (pas de sueur), laisse passer les gaz de manière sélective (aucune ventilation n'est nécessaire), retient bien la chaleur et résiste au vent, soleil et pluie.
  1. Éléments de soutien - il s'agit souvent de tuyaux fixés sur des broches enfoncées dans le sol, recouvertes d'un auvent pliant. Ils sont pliés avec un arc, et si vous utilisez deux tuyaux reliés par un genou, alors un arc. D'autres options sont des cadres ou des cadres (vitrés ou sous polycarbonate) qui s'ouvrent pour la ventilation, ainsi que du bois (il est traité avec des hydrofuges appropriés).

En plus des matériaux de construction, n'oubliez pas le biocarburant et sa fosse.

En cas de gel nocturne ou soudain, préparez des non-tissés ou des chiffons chauds pour couvrir la serre.

Etapes d'installation

Les matériaux sont préparés à l'avance, en commençant par la fosse de biocarburant et pour le chauffage externe, si prévu.

Les côtés de la fosse, évitant l'arrosage, sont fermés par une fondation impromptue en planches, matériel en feuille improvisé ou acheté. Vous pouvez, bien sûr, créer une fondation capitale, mais cela se révélera déjà être une serre.

Donc,

  • avoir préparé des matériaux de construction, démarrer l'installation des structures transversales (insérer du plastique ou du verre, le cas échéant);
  • puis ajouter éléments de renforcement longitudinaux;
  • à l'extrémité ouverte avoir un auvent avec une fermeture éclair, une porte;
  • étirement du film ou non-tissé;
  • enfin et surtout - poudrage des bords, isolation du côté nord.

Pour lisser les différences de température et les concentrations de gaz, pratique creuser dans un conteneur à l'extrémité de la structure. Par exemple, un tonneau en métal de 200 litres avec de l'eau (il est pratique de dépenser un peu en arrosage). Ou, un passage au milieu est formé de bouteilles d'eau en plastique couchées.

Comme tu peux le voir, la culture en serre est une base fiable pour un rendement élevé en tomates. Et il est disponible même pour un jardinier novice. Bonne récolte!


Comment faire une serre (serre) pour une tomate de vos propres mains

La tomate est un produit sain qui est apprécié des adultes et des enfants. Vous pouvez également la cultiver à l'extérieur et en construisant une serre pour une tomate de vos propres mains, vous pouvez augmenter le rendement des tomates plusieurs fois sur votre site. Compte tenu des conditions météorologiques difficiles dans différentes régions de notre pays, cela protégera les semis du gel et des températures extrêmes.

Faire votre propre abri permettra d'économiser considérablement le budget de votre maison, car les options qui sont faites dans les usines sont très coûteuses. Pour créer une structure de la taille requise et prendre en compte toutes les nuances et les difficultés inhérentes à un terrain particulier, vous ne pouvez créer une serre que de vos propres mains. Les tomates aiment la chaleur, donc le rendement des tomates en intérieur sera beaucoup plus élevé qu'en extérieur.


Exigences pour les structures

Les serres peuvent être fabriquées en utilisant divers matériaux de revêtement, par exemple, un film, du verre, du polycarbonate peut être utilisé, ou un revêtement spunbond peut être fabriqué, d'une autre manière, en agrofibre.

Les serres sont généralement fabriquées sans fondation et, de par leur conception, elles sont plus légères et plus simples. Une serre est généralement une structure plus permanente, qui est installée sur une fondation et n'est pas démontée pour l'hiver.

Pour que les tomates poussent et se développent bien, les conceptions doivent répondre aux exigences suivantes.

  1. Les serres pour la culture des plants et des tomates doivent être chaudes. Il est préférable de les installer dans un endroit ensoleillé pour qu'au printemps, le sol de la serre se réchauffe le plus rapidement possible et que la température de l'air augmente.
  2. Les dimensions doivent être suffisantes pour une manipulation confortable. Les serres sont généralement basses. Tous les soins des tomates sont effectués dans la rue. La structure est simplement ouverte par le haut. Les serres mesurent environ 2 à 3 mètres de haut et devraient être confortables pour travailler à l'intérieur.

En général, les serres ou les serres doivent être non seulement fonctionnelles, mais aussi confortables.


Choix des matériaux

Lors de la construction d'une serre, vous devez d'abord penser au matériau du cadre. Il s'agit d'une sorte de squelette, qui est fixé dans le sol et sur lequel le matériau de revêtement est "étiré". Le cadre est constitué de tubes métalliques incurvés qui sont creusés peu profondément dans le sol, formant des arcs. Il existe de nombreux matériaux à partir desquels les arcs sont fabriqués, chacun d'entre eux ayant ses propres avantages et inconvénients.

  • Plastique. Change facilement de forme, résiste aux influences extérieures. Inconvénient - il peut faire très chaud au soleil, ce qui rend le matériau de revêtement inutilisable.
  • Métal. Solide et fiable. Le poids de ce matériau vous permet de conserver la forme de la serre même en cas de fortes rafales de vent. Tout comme le plastique, il devient très chaud. De plus, après quelques années, ces arcs rouilleront et deviendront inutilisables.
  • Métal revêtu de polymère. Au fond, ce sont des tubes métalliques cachés dans des arcs en plastique. La fine pulvérisation ne chauffe pas et le noyau métallique donne de la résistance. Adapté à toutes les conditions climatiques, cependant, il coûte un peu plus cher que les autres matériaux.

Les arcs, bien sûr, sont importants, mais la base de toute serre est un matériau de couverture. C'est un film non tissé transparent qui est étiré sur le cadre. Le choix des matériaux est également excellent, ce qui vous permet de choisir une «housse» pour n'importe quel portefeuille et climat.

  • Film PVC. Assez durable qu'il peut être utilisé pendant plusieurs saisons d'affilée. Par temps chaud, la serre doit être ventilée, car ce matériau ne laisse pas passer l'humidité et l'air. L'épaisseur optimale est de 150 microns. Pour les climats plus froids, 200 mkrn conviennent.
  • Spunbond. Il est moins durable que le film PVC, mais il est moins cher et ne nécessite pas d'aération de la serre, car il peut laisser passer l'air et l'eau. En cas de fortes pluies, une serre avec un tel matériau doit être recouverte en plus afin que la structure ne soit pas inondée. Par temps chaud, l'épaisseur de l'A-40 convient; dans les climats frais, il vaut la peine de s'arrêter à l'A-60.
  • Film renforcé. C'est un film PVC, dans la structure duquel un filet de ligne de pêche est soudé. Cela confère au matériau une résistance et une résistance accrues aux contraintes mécaniques. Ne laisse pas passer l'humidité et l'air, la serre devra donc être ventilée.

Les matériaux supplémentaires qui peuvent être nécessaires lors de la construction d'une serre pour tomates comprennent des éléments de fixation. Leur tâche est de renforcer le film au sol afin d'assurer l'étanchéité. Certains résidents d'été achètent des piquets spéciaux dans les magasins, mais dans la pratique, ils peuvent être remplacés par de simples briques, qui presseront fermement le matériau de revêtement au sol.

Il vaut mieux ne pas économiser sur un film renforcé. Les options bon marché s'avèrent souvent de mauvaise qualité, ce qui entraîne la perte des «carrés» du film de la grille.


Comment faire une serre: un guide détaillé pour la construire vous-même (71 photos)

Les serres et les serres sont très similaires en termes de conception et de fonctionnalité. Leur but est de cultiver des légumes ou des plants. Cependant, ils diffèrent par leur taille. Ainsi, une serre est un grand abri qui est installé en permanence. Une serre est une structure plus petite conçue principalement pour les semis.

La meilleure option pour un chalet d'été est précisément une serre, car elle ne nécessite pas de coûts et de tracas importants.

Où placer la serre

Il y a une telle idée fausse parmi de nombreux jardiniers qu'il suffit pour une serre de mettre des tuyaux et de tirer un film sur le dessus. Mais il convient de souligner l'importance de la température maintenue à l'intérieur, car le rendement en dépend.

Le plus souvent, une serre de couverture pour une résidence d'été est située dans un endroit sec et plat. La zone où la structure sera située doit être bien éclairée.

Il est également conseillé de disposer la serre de manière à ce que les vents froids y tombent le moins possible. Si l'eau souterraine est trop proche de la surface de la terre, il est nécessaire d'équiper le système de drainage.

Chauffage de serre

Si vous allez assembler une serre de vos propres mains, vous devez d'abord réfléchir à la façon dont la température à l'intérieur sera maintenue. Vous pouvez utiliser un câble chauffant spécial posé dans le sol.

Cependant, la meilleure option reste les biocarburants. Cela se fait comme suit:

  • Faites des lits avec un fond profond.
  • Versez de la paille, du fumier et d'autres matières organiques dans le trou.

Ainsi, lors de la décomposition de la matière organique, de la chaleur sera libérée, ce qui maintiendra l'état de température à l'intérieur de la serre.

Matériaux de serre

Le cadre anti-panique est généralement constitué d'arcs et gainé de divers matériaux, par exemple:

  • Polyéthylène. C'est l'option la plus demandée, car elle suffit pour plusieurs saisons et elle est très facile à utiliser.
  • Tissu non tissé. Ce matériau peut durer jusqu'à cinq saisons. Sa densité est différente, vous pouvez donc facilement choisir celle dont vous avez besoin en fonction de vos conditions climatiques.
  • Polycarbonate. Une serre faite de ce matériau durera de nombreuses années, mais son coût sera beaucoup plus élevé.

Nous vous suggérons de visualiser des photos de serres pour une représentation visuelle des options de construction.

Il existe différents types de serres. Jetons un coup d'œil à certains d'entre eux.

Serre pliable

Une telle structure est assemblée à partir de grilles en bois recouvertes de polyéthylène ou de toile. Extérieurement, il ressemble à un tunnel, mais il est très simple à fabriquer.

Serre stationnaire

Le cadre est généralement assemblé à partir d'une barre en bois et est gainé de polycarbonate et, dans certains cas, de verre.

Serre en métal

Le type présenté fait référence au type de serre stationnaire. Cette option de conception est rarement utilisée en raison de la complexité de l'assemblage. Le verre ou le polycarbonate est également utilisé comme revêtement.

Serre de cadres de fenêtre

Les cadres de fenêtre inutiles peuvent également servir de base à une serre. Ils sont également installés sur les fondations.

Dans cette option de conception, il y a la possibilité de ventilation, c'est-à-dire que vous pouvez ouvrir une fenêtre pour ajuster la température à l'intérieur de la serre elle-même.

Dessins et schémas de serre

Regardez le diagramme montré d'une serre avec une certaine indentation. La partie supérieure de la structure est le plus souvent réalisée avec un plan incliné. La serre est assemblée de manière à ce que le lit soit constamment au chaud.

Tout d'abord, vous devez enlever le sol à une profondeur de 40 centimètres et le remplir d'argile expansée et de laitier. Une caisse en bois est installée le long du périmètre du jardin, puis recouverte de terre. De plus, il reste pour un abri au sol, que chacun choisit à son goût.

Une serre artisanale dans le pays sera une chose irremplaçable. Après tout, avec son aide, vous obtiendrez une merveilleuse récolte des mêmes concombres simples. Et le temps et l'argent dépensés seront minimes.

Instructions photo comment faire une serre

Nous vous recommandons également de consulter:


Comment organiser correctement l'espace à l'intérieur de la serre pour les concombres: photo

Que vous ayez fait de vos propres mains une mini-serre pour les concombres ou une serre à part entière, il est très important d'utiliser rationnellement l'espace disponible à l'intérieur. En règle générale, les dimensions des arches de la serre ou des autres éléments qui composent le cadre sont sélectionnées en tenant compte du fait qu'à l'avenir, vous devrez prendre soin des plantes.

Voici quelques recommandations pour vous aider à organiser l'espace à l'intérieur de la serre pour les concombres:

  • pour les structures de petite taille, le schéma idéal pour planter des concombres dans une serre sera de diviser l'espace en deux parties égales, où il y aura des lits sur les côtés et un chemin passera au milieu

Dans une petite serre, il est pratique de planter des concombres sur deux rangées avec un passage entre eux.

  • afin que les lits aient des limites clairement définies, pensez à une clôture pour eux. Il peut être petit, mais doit clairement délimiter les zones d'atterrissage et les allées.
  • assurez-vous de traiter tous les matériaux utilisés pour décorer l'espace à l'intérieur de la serre avec un agent protecteur spécial. Cela empêchera l'humidité de pourrir.
  • il faut également faire attention au sol, qui se trouve dans la serre, et dans lequel vous planterez des concombres. Son humidité ne doit pas être excessivement élevée, surtout pendant la saison froide.

Vous devez également prendre soin de la qualité et du niveau d'humidité du sol dans la serre.

  • Une humidité élevée dans la serre est une condition préalable à une bonne croissance des plantes.Par conséquent, tous les matériaux que vous prévoyez d'utiliser pour la conception des chemins et des clôtures doivent être résistants à l'humidité et à la température.

En adhérant précisément aux recommandations sur la façon de fabriquer vous-même une serre pour les concombres, vous pouvez éviter de nombreux problèmes associés à l'élimination des lacunes à l'avenir. Ainsi, gain de temps et d'efforts pour éliminer les erreurs.


Conseils d'entretien de la serre de bricolage

En raison de l'imperfection des structures artisanales, ainsi que des conditions de fonctionnement souvent plutôt difficiles, presque tous les propriétaires doivent faire face à la nécessité de travaux de réparation. En particulier, cela s'applique aux structures pour lesquelles un film de polyéthylène a été utilisé.

Le film est plus susceptible d'être endommagé que les autres matériaux, mais en même temps, il peut être assez facilement réparé. Pour ce faire, vous devez le retirer du cadre et le disposer sur une surface plane afin que la zone endommagée soit devant vous. Placez le patch en plastique découpé de la taille appropriée sur le dessus. Après avoir recouvert tout cela avec un journal, il est effectué sur le dessus avec un fer à souder ou le bord d'un fer à repasser.

L'intégrité des serres recouvertes d'un film doit être vérifiée de temps à autre afin d'éviter une baisse de température à l'intérieur de la structure.

Dans presque tous les autres cas, il sera plus facile de remplacer l'élément endommagé et de recouvrir la serre. Essayer de coller un morceau cassé d'une bouteille en plastique, etc., est une perte de temps.

Mais il vaut la peine de penser à améliorer la qualité du sol à l'intérieur de la serre. Premièrement, cela aura un effet positif sur le rendement, et deuxièmement, il fournira aux plantes une chaleur supplémentaire. Le mélange de sol idéal dans ce cas comprend les composants suivants: 1 partie de sable, 2 parties de gazon, 3 parties d'humus. De plus, il ne sera pas superflu d'ajouter une cuillère à café de superphosphate, de sulfate de potassium et d'urée.

Conseil utile! Même si un terreau de bonne qualité a été préparé, il ne doit pas être utilisé plus d'un an. Dans la prochaine saison, le sol doit être renouvelé.

En utilisant l'une des technologies ci-dessus, vous pouvez facilement créer une serre pour les poivrons, les tomates, les concombres ou tout autre semis de vos propres mains. De plus, en utilisant des matériaux improvisés pour le travail, vous pouvez vous débarrasser des déchets inutiles, en les transformant en une serre belle et fonctionnelle.


Voir la vidéo: Näin onnistut tomaattien kasvattamisessa - Tarkat ohjeet


Article Précédent

L'EVEIL DE LA PERMACULTURE - Le film d'Adrien Bellay - Interview sur

Article Suivant

Comment planter des pommes de terre en chinois